What is software localization?
Software localization is the process of adapting software to both the culture and language of an end user, from standards of measurement to video and graphic design. It involves not only translation, but also design and UX changes to make software look and feel natural to the target user.
What are localization companies?
The localization industry consists of companies that provide translation and communications services for businesses that want to customize their product and marketing communications for local markets around the world.
Why is software localization important?
By localizing your software, you are significantly enhancing user experiences all over the world. Localization allows your software to conform to the cultural norms and linguistic trends of the people who will be using it in any given geographic region.
What is a localization example?
Localization, as we know it today, has grown leaps and bounds to accommodate people from 190 countries with significant differences in dialects. Popular examples of well-crafted localization strategies are Coca-Cola, Microsoft and Nike.
What localization includes?
Localization is the entire process of adapting a product or content to a specific location or market, according to the Globalization and Localization Association. Localization also involves adapting other elements to a target market, including: Modifying graphics and design to properly display translated text.
How do you localize?
Software Localization Process
- Extract Resource Files. To start the localization process, you’ll need to extract your resource files for translation.
- Select Translation Method(s)
- Review Translations.
- Copy Translated Files into Code Structure.
- Release Your Translated Content and Complete the Localization Process.
What are the benefits of Localisation?
Advantages of Localisation of Industries
- Variety of Materials.
- Improvement of Labour Market.
- Banking Facilities.
- Repair Facilities.
- Prestige to the Firms.
- Division of Labour.
- 7. Development of Transport Facilities.
- Arrangement of Training Facilities.
Why do we localize?
Professional localization helps to decrease the barrier for new potential customers, as localized products fit local market conditions better and lower cultural barriers. Localization allows more consumers to learn about your products and increases your customer base.
What is a localization engineer?
Localization engineering is the task of planning and executing a workflow for exporting, translating, and re-integrating content and meta-data for a website, e-learning module, or software application.
What are the different types of localization?
The Major Types
| Website Localization | Software Localization |
|---|---|
| Graphic User Interface Localization | Subtitling Localization |
| Broadcast Commercial Localization | Marketing Content Localization |
| Advertising Localization | Multilingual Localization |
| Language Localization | Indian To Foreign Localization |
What is the localization concept in .NET technology?
Localization is the process of customizing the globalized web application to a specific locale and culture. Various resources such as images and text for the specific locale are created. The resource file in localization is scoped to a particular page in an application.