What are the Chinese phrases in Firefly?
Some other common phrases used in Firefly — “gǒushǐ” (crap) “Bi zui” (shut up) and “Shen me” (what) — translate clean. Whedon may have wanted to go further, but it seems the global nature of TV put a kibosh on the scheme to circumvent censors.
What language are they speaking in Firefly?
English
Mandarin
Firefly/Languages
What are the curse words in Firefly?
Easily Firefly’s most famous swear word is “gorram,” which is a mild version of goddamn; other variations include “goramit.” Other futuristic cuss words include “ruttin'” and “humped,” which are both variants on a particular swear word beginning with the letter F.
How do you speak Firefly?
With the device, which resembles the insect it was built to mimic, users can communicate with fireflies by pushing a single button to emit stored patterns of light pulses that copy actual firefly signals, issuing a “come hither” message that attracts fireflies and lets users observe them up close.
Why did they use Chinese in the movie Firefly?
Firefly’s use of Mandarin Chinese (without subtitles) was a way to depict an integrated futuristic culture, as well as a way to get away with cursing. Joss Whedon’s iconic space western Firefly doesn’t just take audiences into the future, but plunges them into a culture that’s a blend of American and Chinese.
Why did Joss Whedon use Chinese in Firefly?
One of the reasons for Joss Whedon’s use of Chinese in Firefly is to show how closely the cultures are intertwined. In the Firefly universe, Chinese is to future Americans as Spanish is to present-day Americans. It’s easy to imagine how government forms could be written in English and Chinese, as they are written in English and Spanish now.
What does Kaylee say in Firefly Chinese episode 4?
Firefly Chinese – Episode 4 (Shindig), Kaylee says, “No way!” in a convo about engines (FIXED) If playback doesn’t begin shortly, try restarting your device. Videos you watch may be added to the TV’s watch history and influence TV recommendations. To avoid this, cancel and sign in to YouTube on your computer.
What does Cai Bu Shi mean in Firefly?
Context: After getting rescued by an older gentleman (Murphy) from the pack of mean girls, Kaylee is the center of attention amongst a group of lads, excitedly engaging in some engine talk. Usage: Cai bu shi is a sort of slangy Beijing way of saying “Hell no!” when you object to a statement someone else has made.