What does Tom Hagen say to Vincenzo Pentangeli in Italian?
Seeing his brother sitting next to Hagen and Michael, Pentangeli entirely recants his former sworn testimony against Michael. The hearing ends in chaos, with Hagen demanding an apology. Hagen says to the brother, who speaks only Italian, “La onore de la famiglia sta posto,” which means, “the family’s honor is intact.”
Why dont they translate the Italian in The Godfather?
1 Answer. Firstly, Coppola states somewhere in the DVD commentary that the actors spoke too quickly for the subtitles to be read properly and that was a distraction for the audience, so he let the scene play out visually instead.
Do they speak Italian or Sicilian in The Godfather?
The language spoken by the actors in the flashback part is not formal Italian, but a combination of southern Italian dialects (mostly Sicilian). The film takes place in 1901, 1917, 1920, 1923, 1941, 1958, 1959 and 1960.
What happen to Tom Hagen in The Godfather?
Behind the Scenes In The Godfather’s Revenge, Tom Hagen is murdered by Nick Geraci in 1964.
Does Michael Corleone speak Italian?
Michael Corleone was born in America. Since his early age he stayed away from family business, so he didn’t have that typical Italian family essence, so it was obvious that he didn’t have fluent dialect when it comes to speaking in Italian Language.
Is Al Pacino an Italian?
Alfredo James Pacino was born in the East Harlem neighborhood of New York City on April 25, 1940. He is the son of Italian-American parents Rose Gerardi and Salvatore Pacino. He then moved with his mother to the Bronx to live with her parents, Kate and James Gerardi, who were Italian immigrants from Corleone, Sicily.
Who was the Signor in the Godfather Part 2?
The door to Vito Corleone’s olive-oil business was rigged so that it would not open if a nail was inserted into the lock. Coppola kept this a secret from Leopoldo Trieste, who played Signor Roberto, and his difficulty in opening the door was real. Coppola wanted to film Trieste, a known Italian comedian, improvising his way through the scene.
When does the opening scene of the godfather take place?
But at the party in the opening scenes, which takes place in 1958, Kay reminded Michael that, seven years previously, he had promised her that “within five years, the Corleone family will be completely legitimate.”
Where did De Niro shoot Don Fanucci in Godfather Part 2?
In The Godfather: Part II (1974), he shoots Don Fanucci in the face (at the exact spot he shot the police officer), and when he’s on the floor with his back to the wall, very much in the same position as the pimp, De Niro shoots him again in the mouth.
How old is Vito in the Godfather Part 2?
The American flags visible in the 1917 street carnival should have 48 stars, not 50. Interesting? The text in the funeral scene says Vito was nine years old in 1901, but according to his headstone in The Godfather he was born in 1887 and would have been 14 years old.