What does Da Kine mean in pidgin?
Da kine /də ˈkaɪn/ is an expression in Hawaiian Pidgin (Hawaii Creole English), probably derived from “the kind”, that usually functions grammatically as a placeholder name (compare to English “whatsit” and “whatchamacallit”). It can also take the role of a verb, adjective, or adverb.
What does Bumbye mean?
later
”Bumbye (bum-bye): Means later or eventually. For example, “I can’t stop by now but will come bumbye.
What is bocha in pidgin?
Bocha is taken from the Japanese term bocha-bocha, which means to splash as the Japanese did before entering their furos. It has been cut in half and adapted to mean bath or bathe.
What does bumbai mean in pidgin?
Bumbai – Pidgin English Definition. bumbai. (bum bye) Definition: otherwise; or else; later; later on.
What does Howzit mean in Hawaiian?
how are you
Howzit (how are you) When someone says “howzit” to you, do not respond “how’s what?” Howzit is a Hawaiian Pidgin term for how are you or even as a greeting in place of hello. Give a person a shaka (hang loose hand symbol) with a howzit and they will think you are a local.
What does Lolo mean in Hawaii?
crazy
LOLO (lō-lō) A Hawaiian language word meaning dumb, goofy or crazy.
What does mean Ono?
or near offer
In advertisements, o. n.o. is used after a price to indicate that the person who is selling something is willing to accept slightly less money than the sum they have mentioned. o.n.o. is a written abbreviation for ‘or near offer’. [British]
What does Shishi mean in Hawaii?
Urine or urination
Shishi: Urine or urination, used in “go shishi” or “make shishi”. The Double-Tongued Dictionary gives three possible etymologies for “shishi”: imitative from the sound of urinating, Japanese reduplicated shi from shiko “urinate” (sic., probably shito 尿 “urine”), or Portuguese xixi “urinate”.
What is Maka Ala?
Makaala (mă’-kă-ā’-la), v. [Maka, eye, and ala, awake.] 1. To wake; to be awake or alert; to look out; to take heed; beware.
What does ZOA mean in Samoan?
ZOA targets beyond just gym-goers, as its branding reflects the Polynesian word for warrior “toa,” and the letters A and Z represent an inclusive consumer base, according to Johnson.
Is there a 25th anniversary edition of Pidgin to Da Max?
Once a native Hawaiian, now transplanted to the mainland, this book brought back fond childhood memories and a whole lot of nostalgia. One word of caution however. If you purchase the book Pidgin to the Max 25th Anniversary Edition,this book is contained in it.
Can you read Pidgin to Da Max on a Kindle?
Start reading Pidgin to Da Max on your Kindle in under a minute . Don’t have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App. Brief content visible, double tap to read full content. Full content visible, double tap to read brief content. Help others learn more about this product by uploading a video!
What does talk story mean in Hawaiian Pidgin?
Talk story means chatting or casual conversation and Talk stink means talking bad about someone else. Below is a list of commonly used Hawaiian pidgin words. Keep in mind that new words are always being created but these are tried and true for locals throughout the islands.