What does Cat got your tongue?
Definition of cat got your tongue —used to ask someone why he or she is not saying anything “You’ve been unusually quiet tonight,” she said. Cat got your tongue?”
What is verlan slang?
Verlan (French pronunciation: [vɛʁlɑ̃]) is a type of argot in the French language, featuring inversion of syllables in a word, and is common in slang and youth language. It rests on a long French tradition of transposing syllables of individual words to create slang words.
What is a French idiom?
As a French learner, it is then necessary (and fun) for you to learn them. Some ‘expressions françaises’ ( that’s how French call idioms, which translates to “French expressions”) have easy-to-guess meaning. And some are so quirky that you can’t possibly know without learning them first or asking a French native.
Which is the most useful idiom in French?
15 Common and Highly Useful French Idioms. 1 1. Coûter les yeux de la tête. Coûter les yeux de la tête literally means that something costs the eyes in your head – it’s a price that’s 2 2. Boire comme un trou. 3 3. Ne rien savoir faire de ses dix doigts. 4 4. Arriver comme un cheveu sur la soupe. 5 5. Mettre son grain de sel.
What are some French sayings that mean something?
General French sayings. 1 1. Battre le fer pendant qu’il est chaud. Literal translation: “Strike the iron while it is hot.”. Actual meaning: Since we have the same saying in 2 2. Ce n’est pas la mer à boire. 3 3. La nuit porte conseil. 4 4. Comme on fait son lit, on se couche. 5 5. Vouloir, c’est pouvoir.
What do you say when someone eats a lot in French?
It’s a colloquial way to say that someone eats a lot or eats too much. In English it’s more common to say “to eat for two”, so presumably English speakers only get half as fat as French speakers. 14. “Prendre quelqu’un la main dans le sac”
What does coup de foudre mean in French?
Coup de foudre literally translates to a strike of lightning. In fact, it refers to love at first sight – one of those moments where you see a special someone, and can’t help but react immediately. Here’s an example: