How do I translate WordPress to Poedit?

How do I translate WordPress to Poedit?

Open Poedit and select Create new translation:

1. A new window will pop up, select WordPress theme you want to translate.
2. Next, from a dropdown menu select a language you want to translate your theme to:
3. You are ready to translate your theme now.
4. In the Translation section enter a desired translation of the source string:

How do I add a translator to WordPress?

Translation Process:

1. Navigate to wp-admin → Loco Translate → Plugins.
2. You can see available plugins on this page, click on a plugin name that you want to translate.
3. Click on Advanced tab and configure the following options.
4. Click on + New Language button.
5. Choose a language & click on Start Translating button.

How do I edit a WordPress PO file?

How to Edit WordPress Language Files Manually (In 3 Steps)

1. Step 1: Generate a POT File for Your Theme or Plugin. If you’re translating a theme or plugin that already has a POT file, then you can skip this step.
2. Step 2: Translate Strings Using a Text Editor.
3. Step 3: Compile Your PO Files into MO Files.

How do you add translation to Poedit?

Creating a New Translation

1. On the Welcome to Poedit screen click the Create new translation button.
2. Select the . pot file in the languages directory of the plugin you extracted earlier then click Open.
3. Select the language of the translation.
4. See Translate those Strings.
5. Save the new translation by going to File > Save.

How do you translate Poedit?

Translate the Theme Using POEDIT

1. Install and Run POEDIT.
2. Open Up the PO File of Your Child Theme.
3. Check the Possible Translation List.
4. Find the Desired Term to Translate.
5. Select the Term from the List.
6. Translate the Term.
7. Repeat the Steps for Other Terms.
8. Save the Changes.

How do I create a language file for WordPress Plugin?

Generate Your . PO and . MO Translation Files

1. Run POEdit.
2. Click File -> New Catalog from POT file.
3. Fill in the translation properties including the language.
4. Click OK and save the file using the {plugin-domain}-{locale}.
5. Go through every string and translate it.
6. Save your changes when you are done.

How do I change WordPress Plugin language?

Therefore, you can do the following.

1. On your WordPress installation go to/wp-content/languages/plugins/.
2. Delete Elementor’s .
3. Go to WPML -> String Translation.
4. From “Select strings within domain” select “elementor’.
5. At the bottom of the table press “Select strings within domain”.
6. Select all the strings.

How do I use Poedit in WordPress?

You can use Poedit to pull all the strings from any plugin or theme you’re working on and use this to generate a POT file. To do so, open Poedit and go to File > New. Confirm the changes to the project, then go to File > Save. Poedit requires you to save the project before you can move on.

Is Poedit safe?

With comprehensive safety checks, a minimal and intuitive interface and easy management of files and templates, Poedit lets you focus on what matters most: getting the work done.

How do I translate a plugin to Poedit?

Just drop the plugin or theme on it. Poedit Pro will analyse it, find all translatable strings and create a PO file in the right place for you. Either way, you can start translating right away.

How do you edit text source in Poedit?

In Poedit, simply select the string from the long list that you want to edit then you will see that string in the Source Text at the bottom of the screen. Then in the Translation box, enter your preferred wording. Don’t forget to include any variable aswell otherwise your change won’t work.