What does wee Bawbag mean?
a scrotum
‘Awright ya wee bawbag? ‘ (a bawbag being a scrotum) is a greeting only really used between close pals. In the right context it is no more offensive than saying ‘Hello, how are you my friend? ‘.
What does Stoorie mean in Scottish?
stoorie-drink (Per. 1915 Wilson L. Strathearn 269). A kind of oatmeal gruel, made in various ways but essentially consisting of a spoonful of powdery oatmeal with boihng water poured over it, the sediment being allowed to sink and the liquid drunk off as hot as possible, gen.
What does the Scottish word Dinnae mean?
don’t
Listen out for “yes” pronounced as “aye”, “dae” as “do” and “dinnae” as “don’t“.
What does the Scottish word Girnal mean?
grain storehouse
A “girnal” is a grain storehouse. A “lum” that’s “reekin'” is a chimney that’s smoking.
What does scruff mean in Scotland?
scruff, excrescence, scab. [ skrøf, skrɪf; ne.Sc. skrif] I.
What does SAE mean in Scots?
Support your local libraries.
| Scottish Word | Phonetic | Meaning |
|---|---|---|
| Scottish Word | Phonetic | Meaning |
| ilka sae lang | every so often | |
| sae | sa | se | say |
| sae awa | go on, hold forth |
What does chin mean in Scottish slang?
noun masculine. en bottom of a face. +1 definitions.
What is the Scottish word for woman?
Hen
Hen – To most of the world, a hen is a female chicken, but in Scots the word is used to mean a woman or girl.
Where do they sing Auld Lang Syne in Scotland?
In the English-speaking world In Scotland, it is often sung at the end of a cèilidh, a dance, and at weddings. The tune is played, and sung by the crowd, in the final stages of the annual Edinburgh Military Tattoo. In many Burns Clubs, it is sung at the end of the Burns supper.
Why did Robert Burns write Auld Lang Syne?
In 1788 the Robert Burns sent the poem ‘Auld Lang Syne’ to the Scots Musical Museum, indicating that it was an ancient song but that he’d been the first to record it on paper. The phrase ‘auld lang syne’ roughly translates as ‘for old times’ sake’, and the song is all about preserving old friendships and looking back over the events of the year.
When did Robert Ayton use the phrase Auld Lang Syne?
The phrase “Auld Lang Syne” is also used in similar poems by Robert Ayton (1570–1638), Allan Ramsay (1686–1757), and James Watson (1711), as well as older folk songs predating Burns. Matthew Fitt uses the phrase “in the days of auld lang syne” as the equivalent of “once upon a time” in his retelling of fairy tales in the Scots language.
What does the word Syne mean in Scots?
Syne is an extremely versatile word that can fulfil several different grammatical functions and has a range of meanings, many of which relate to time. The word has been used throughout the history of Scots and is first recorded meaning next, subsequently, or then.