What does hineni mean?
At the end of the chorus Cohen sings “Hineni, hineni; I’m ready, my lord.” Hineni is Hebrew for “here I am,” and is the response Abraham gives when God calls on him to sacrifice his son Isaac. It is also the name of a prayer of preparation and humility, addressed to God, chanted by the cantor on Rosh Hashanah.
What does Hinneh mean in Hebrew?
behold
The Hebrew word hinneh is traditionally translated as either “behold” or “10” in RSV and many other English Bibles.
Where does it say hineni in the Bible?
In Isaiah 65:1, he says “hineni, hineni” (note the emphasis of the repetition of the word) to “a nation which did not call on my name” – in other words, the Lord promises to be always available to His people, even when they do not have the trust to cry for His help.
How many versions of Hallelujah did Cohen write?
Unsurprisingly, Cohen’s timeless 1984 classic, Hallelujah is the song that been the most common subject of elegiac translation. There are over 300 recorded versions of the song known – and that’s not counting the myriad you’ll find on YouTube – many of which continue to pop up.
Who is the king in the song Hallelujah?
The lyrics start with David, king of Israel, who, by playing the harp, can calm the evil soul of Saul, his predecessor. “The baffled king composing hallelujah.”
Who is the protagonist in the song Hallelujah?
The lyrics start with David, king of Israel, who, by playing the harp, can calm the evil soul of Saul, his predecessor. “The baffled king composing hallelujah.” David is always the protagonist of this phrase and his perplexity comes from the fact that, despite being chosen by the Lord, he could not help but follow his own human nature.
How many different versions of Hallelujah are there?
Thanks to Miss perfect, emma, Dave, Gregory, jwat777 for correcting these lyrics. More than 300 versions of the song exist. The lyrics of versions differ from the original ones most of the times, including those ones sung by Leonard Cohen himself during live performances.